YOU GOTTA WATCH THISSS!!!
Mal Umma you're the best!!! xD
Hyunjoong: Gladly we welcome you to Jia Jia Records. Everyone, this is SS501!
Jungmin: Jia jia jia jia~~ (but sounds like Hwangbo's Get Hot)
Hyunjoong: Yes... We hope everyone will support Jia Jia Records and SS501!
Jungmin: We're all really happy to meet the fans in Taiwan, we hope you'll continue to support us. This has been SS501! Thank you!
JM is so dorkable..I still remember how he poke Kyu butt in Find MV..ahahaha....he's the best~
ReplyDeleteomona....JM-ah...u r the best~
ReplyDeletegood job,mal!!!*hug~
HJ expression>>>priceless~
Ahhhhhhhhhhhh! I´m SO HAPPY!
ReplyDeleteI was soo happy, when i saw this.. I went to work with a happy face and bright smile.. I was in my own joongbo world for about the whole entire day. XD
ReplyDeleteim crying in happiness. lol!
ReplyDeletei couldn't scream out in joy so i guess it went to the eyes!
yay!!!!!!!!!!!!!
help, help, help...I got the "Get Hot" melody (Joongbo fighting!!!) , but don't understand a word of Korean...what did they say? Thanks in advance....
ReplyDeleteWhy did KHJ just ignore it?? AHHHH
ReplyDeleteeiwa; the horse is always up to something xDDD
ReplyDeleteanonymous; i loved his expression lol
elemil; :DDD
tahrehsi; im really bowing down to Jungmin LOL he made my day too!!
pao; you can't scream? are you at work? hehe.. be careful they might think you're crazy if you're crying out of the blue xDD
anonymous; okay lemme translate a bit
_____________________________
Hyunjoong: Gladly we welcome you to Jia Jia Records. Everyone, this is SS501!
Jungmin: Jia jia jia jia~~ (but sounds like Hwangbo's Get Hot)
Hyunjoong: Yes... We hope everyone will support Jia Jia Records and SS501!
Jungmin: We're all really happy to meet the fans in Taiwan, we hope you'll continue to support us. This has been SS501! Thank you!
________________________
anonymous; he really is a private person xD
Thanks for the translation! I find it really surprising and delightful that it was Jungmin that cutely referred to "Get Hot", because he seemed to have the least contact with Hwangbo during WGM. He wasn't at the housewarming, nor at the blind date dinner, and Hwangbo called Kyujong and Hyungjun her "favorite youngest masters". Jungmin only appeared in the Japanese visit sort of tormenting Hwangbo by being the supervising "mother-in-law" to her cooking. So he's the last one I would have expected to make this sweet joke! well...KHJ commented so sincerely to Hwangbo in the farewell that he had lived such a confined life until her met her. That probably goes for all of them to some degree. She really seemed like a blast of fresh air to all of them, and it's really nice to see this. Also very entertaining to see KHJ trying to cover his surprise with his cool expressionless leader act. Fun! Thanks for this clip!
ReplyDeletei love it..can't stop playing this over and over...
ReplyDeletejoongbo hwaiting!!!
Does Jung Min and the rest of SS501 know something we don't know (which we are hoping for)? ;)
ReplyDelete^I do hope so! :D
ReplyDeleteeeeeegggggaaddddd..!!!!!
ReplyDeletelove his HJ expression! XD
he was suprised at jungmin's random jia jia jia jia... hopefully Hj remembered his buin.. hihihihi.. ^____^
look at HJ's facial expression. he felt embarrassed because he knew what Jungmun was referring to.
ReplyDeleteSuper happy !!!
waahh so funny... :) the expression of HJ is priceless.. i hope he remembers Hwang Buin.. hehehe nice tease Jungmin.. Fighting!!
ReplyDeleteguys, would u know where can i download the episodes of wgm,, only the joongbo cuts? thanks
ReplyDeleteaye! ok i just replayed this a bunch of times. jungmin is such a troublemaker..i love it ^^ baby and kj want to dance along with him <3 sigh. i wonder why out of the blue jungmin would do hwangbo's song? @__@ were they just talking about her? did she call hyunjoong right before the interview? did he call her? were they in taiwan together? ahh! my mind is on full speculation-fantasy right now!
ReplyDeletehahahaha.....this made my day!!!
ReplyDeleteaftEr sO pRessure wIth my noVEL~ watchiNg this reALLY maDe my day!! kamsamnida!!
HJ faCe...hehehe....juSt like he is in WGM time....
hoPe thEre is somethiNg.....anD may it be a haPPy oneS!!!
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
ReplyDeleteyou posted! hahaha....
im soooooooooooooooooooo happy!
rewatching it again and again and again.....
my new source of positivity!.....
*hugs!
and yeah... im in
ReplyDeleteSSANGCHU HEAVEN! hahaha
ok..why am i crying?
ReplyDeleteoh!
i miss them so much..thats y..
thanx for the translation..really 1000000x appreciate it!
This is so funny...I keep on watching at again and again. Of all the pranks Jungmin had to do, he imitated HwangBo...haha...cool. Thanks by the way for the one who translated the video. Im a new visitor in this blog.
ReplyDeleteWOW!!!!!! No wonder why I love Jung Min next to Hyun Joong. Because he knows what is best for our KIM HYUN JOONG its our One and Only HWANG BUIN. Fighting SS501!. True love never have ENDINGS.
ReplyDeletehahaha! HJ's reaction..priceless!!
ReplyDeletehe was like, omg mal what are you doing? but he cant keep his smiley shy smile, then was like, ok ignore mal, ignore mal cary on... i'll kill him later.. hahaha
ssangchu heaven, that's where joongboers have been for several days now
OMG , I am still in dreamland after watching this vid 3 days ago. I don't know why Jungmin did this..was he sharing a secret to all Joongboers? or pobably giving us a hint that they are still in contact with each other? I hope so..cos we all know how HB is very private with her personal life. I just wish they will do the same thing as what Junjin and Si young did....just wishful thinking.
ReplyDeletewahahaha! jungmin sang buin's song then LOOKED AT SHILLANG!! which makes me think his song is not just out of the blue!
ReplyDeleteJungmin did he suddenly miss his daughter-in-law(Hwang Buin). ^___^ His cute... Did you the look of Joong's face????
ReplyDeleteWhy out the blue Jungmin sang Buin's song??? Hyung Joong reaction?? @__@
ReplyDeletewahahaha!!! jungminnie!!! and to think, you were so overbearing on WGM, acting all mother-in-law-like... now i just absolutely adore you, hahahaha. don't think this was unintentional, as he was clearly looking and pointing at HJ while humming HB's Get Hot.
ReplyDelete*eeeehhhh* :)
of all the members of SS501... I don't really like Jungmin but now I gotta say I LOVE HIM SO MUCH!!! He really made my day no my year because of what he did. I also love the expression of each members... are they nervous or what. To the world!
ReplyDeleteomauree
I think the whole thing was scripted - how else would the other SS501 members known when to start waving and when Jungmin was supposed to deliver his lines? But you can tell from KHJ's eyes when Jungmin started singing that he was shy about it... kekeke
ReplyDeleteomoooo.jungmin soo witty!
ReplyDeletebut then,i cannot watch the vid though.it has been removed!soo saadd.anybody knows other link to the vid?khamsahamnida.;))
did jung min purposely pointed his finger to hj while singing jia jia??
ReplyDeleteu can watch at this link: http://www.youtube.com/watch?v=2ulRrhasyzw around 6.52..