After watching the episodes of other couples on We Got Married and their first time visiting their wife's/husband's family or friends, I realize that it really is very difficult.Hwangbo tries to wake up Hyunjoong but he's too sleepy.
In this episode, I really felt that Hwang Buin had a hard time here, especially waking them up and cooking for them.
I also feel that even though I didn't like how Hyunjoong sometimes treated Hwangbo in this episode... To me,.. after the Japan episodes, he was suddenly showing that he can be a real Shillang to Hwang Buin. :)
HB: Soon your wife is going back to Korea.. Don't you think sleeping is just wasting time?
HB: It's not?
HJ: Of course it's wasteful...
Hwangbo told Hyunjoong to go back to sleep, but after a while, she goes back to his room to ask him what he wants for breakfast.
HB: What was the dish you wanted to eat? You said you wanted egg rolls right?
HJ: I don't want to eat..
HB: You don't want to? Then I'll go back to Korea after I finish cooking. I'll just go back to Korea, so you will get up and eat? Huh?
HJ: That's not it..
Hwangbo tried to wake up Young Masters Hyungjoon and Kyujong.
HB: The reason I'm waking you guys up is so that you will have time to apply BB cream! What do you think of my considerations?
Kyujong: *high fives her*
HB: Even though my voice isn't pure...
Hyungjoon: Very rough.
HB: *laughs* It's a voice filled with energy!
Kyujong: *high fives her again*
Hyungjoon and Kyujong tells Hwangbo the secret to waking Hyunjoong.
Kyujong: Try tickling him.
HB: But we never touched before so... you know we are an awkward couple..
Hyungjoon: But you have to do it so he can wake up!
Kyujong: *high fives with Hyungjoon*
HB: I don't think I can...
Kyujong: You can feel his ribs when you touch his skin, so put your fingers in between and tickle him!
HB: I don't think I can.. I need confidence..
*The three high fives each other*
Jungmin spies on Hwangbo while she's cooking.
Jungmin: Good morning!
Jungmin Ohayo! Is this chili paste broth? What is it? What is it? What is it~?
HB: It's chicken broiled broth.
HB: Because I can't cook fried chicken here, I'm now cooking chicken broiled broth. And there's also soybean paste soup.
Jungmin: You need to boil it for a long time.
HB: Yes, it looks like you can cook!
Jungmin: Yes, I'm Chef Park!
HB: But you don't even cook at all.. You should cook and feed my husband!
Hyunjoong checks up on her cooking.
HJ: Is it really chicken broiled broth?
HJ: But it's not done yet?!
HB: *hurt* It's going to be ready soon...
Jungmin comes back to spy on her again.
HB: You're really like a mother-in-law! Really, young master!
Jungmin: I want to keep checking on it..
Jungmin: Okay, okay, okay... Do a good job!
HB: Do a good job? *talks to herself* She went somewhere before, and now the mother-in-law is here.. Suddenly my marriage became difficult.
Jungmin: Are you cooking the rice? You won't be using instant rice, right?
HB: But here's no rice cooker!
Jungmin: Then you should boil it!
HB: Mother, could you taste my dish for me?
Jungmin: I'm really strict with taste...
The young masters were amazed of their meal.. but..
Hyungjoon: But the rice is a rock. How come the rice is a rock?
HJ: It's fine, just eat it! You're not gonna die. You eat rice cakes but you can't eat this? It's the same rice!
Hyunjoong starts with his meal.
Jungmin: Try the one she made first!
Jungmin: Try the one she made!
HB: My husband is like this.. What can I do? Just!
HB: You have to try this one first! Don't you think that's rude?
HJ: It's really delicious!
Hyungjoon: It's delicious!
Kyujong: Very impressive!
HB: Thank you! I'll do better when you guys come back to Korea.
HJ: Let's live together.
Hyungjoon: Sister-in-law passed the practical test. It's delicious!
HB: I passed the practical.. what's next?
Hyungjoon: Driving on the road!
Hyungjoon: I'm gonna miss you... We won't be able to eat something like this from tomorrow..
HJ: It's alright. She's gonna be living with us from today.
Hwangbo plays her song "Shall we date" while they're eating.
Jungmin: Wait a sec~
Jungmin: *goes to the refrigerator and gets a watermelon seed*
HJ: *takes the watermelon seed from Jungmin and places it on Hwangbo's forehead*
HB: You can't see me right?
HJ: Me? Of course I can't.. (He's inside the recording studio)
HB: In Korea there are some that you can see from the inside.
HB: ..but not here.
HJ: That's true.. Then, do you want to stand infront of me?
HJ: The lyrics are like.. "let's hug", "let's kiss", "let's melt together"..
HB: "Let's melt together?"
HJ: Yeah melt together.
HB: Ah so like melting together!
HJ: That's why it might get awkward if we'll be infront of each other.
HB: *laughs* I won't go inside then.
HB: What kind of emotions did you have when I came here?
HJ: "Oh, why is she here?"
HB: You always make me look stupid..
HJ: That's not it.. "It must have been hard for her in that small house.." "It must have been hard for her to come all the way here".. Those kind of emotions..
HB: I think you can use the lyrics on normal conversations.
HJ: *sings* "Let's kiss."
HB: Well you can't say it that way in real life.
HJ: People don't say "Let's melt together~" right?
HJ: "Let's melt together.." Isn't that weird? If I say that, I'll sound like a pervert.
HJ: This is the Japanese snack that I like.
HB: What is it?
HJ: The huge rice snack!
HJ: So you're really leaving soon.
HB: Yeah about to.
HJ: Stay here.
HB: How can you be so insincere!
HJ: It would be nice if you can feature in a song.
HB: Yeah, when I master Japanese.
HJ: You can do it in English. *sings* "Let's kiss~" Then you go, "Ah~"
Hyunjoong asks the Japanese producer for Hwangbo to feature in their song.
HJ: Miss, I'm sorry but, my wife is a singer..singer.. So, when I sing, "Let's kiss" after I sing that.. "Ahh~!" *points at Hwangbo*
Miss Producer: You want to do that?
Miss Producer: *nods*
HB: Tell her she can delete it afterwards.
HJ: After we record, please delete it.
HJ: Drink this, and give me something really sexy!
HB: *drinks water and makes a gargling noise*
HJ: That's not for gargling..
HB: But I have to warm up my throat.
HJ: You're just doing exclamations! Rough is sexier.
HJ: Buin, buin.
HB: Oh! Can you see me?
HB: Am I talking to myself again?..
HB: The lyrics are written in here.. in Korean.
HJ: *laughs* That's our style!
HJ: You know the lyrics, right? Give me something desperate, sexy and rough!
After she records...
HB: I did good?
HJ: That's not it... *laughs*
HB: How should I end the song? I just went like "Hit it"
HJ: *sings in a girly voice* "Baby come on!" *laughs*
After her second recording..
HJ: Darling.. Oh wait what am I saying!? *laughs*
HJ: Buin, you did good but.. *laughs* ...I think it's because I've always wanted to call you that way. *laughs*
HJ: Hwang Buin was a singer. Wait no, not was, is a singer. So I thought she can do really sexy stuff, but I was surprised she wasn't good at it. So I helped her, and it was awkward at first, but in the end she did fine.
Did you like it?
HJ: I personally liked it but I'm not sure about the Japanese staff. It won't be in the album but we still have the file. I think it's great that we can listen to it whenever we wish to.
Hyunjoong speaks to the producer about the recording.
HJ: If it doesn't work out in the album, please give me a CD.
Hyunjoong goes to Hwangbo to talk about the file.
HJ: Even if it doesn't go in the album, I will keep a copy for myself. *laughs*
HB: Into a CD?
HJ: Yeah, I'm gonna burn it!
HB: It's always nice in the beginning.. but when you think it's about to end, "I shouldn't have came.." Even on my flight back to Korea, there seemed to be an after effect. Even though it was only a day I thought, "Ah.. I shouldn't have visited him.." Because we were together for a long time, the whole day we were together.
Normally I wouldn't, but the next morning, I thought of him. While I was having my meal, I thought of him. "They must have been eating ramen again." "Is Young master Youngsaeng sleeping still?" "Did someone tickle my husband to wake him up?" "There was ham in the refrigerator.. Did they warm it up and eat it?" A lot of thoughts came into my mind that even when I was eating alone I felt sorry...