Sunday, January 23, 2011

[Photos] Hwang Buin Cyworld Update


Police Officer xDDD



She looks so cute with kids!

7 comments:

meme =p said...

gosh.... she's incredibly pretty in the third picture!!!

Ssangchu Heaven said...

I know right?? I wish my skin is like hers ;__;

Anonymous said...

she looks so irresistible...awww!

Nala

Anonymous said...

Hey guys. I translated HB's twitty @ MW, but it is hard to put in cbox, so I put in here.

1. @baekboram 새벽기도가야해서 짐 나왔다 ㅠ 페막식은 참여못하고 about 7 hours ago via Twitter for iPhone in reply to baekboram
I have to go the early morning service, so came outㅠ Couldn’t attend the closing ceremony.
2. @anankwangdayo 광수야 수고햄~~ about 7 hours ago via Twitter for iPhone in reply to anankwangdayo
Kwang Su ah worked hard~~
3. @baekboram 오늘 볼링배우러 안갔어? 난 아직두 촬영중...ㅠ about 9 hours ago via Twitter for iPhone in reply to baekboram
Didn’t you go to learn the Boling today? I’m still filming…ㅠ
4. @jjungain ^^잘 드갔니 나도 집에 가고싶구나 ㅠ about 10 hours ago via Twitter for iPhone in reply to jjungain
^^Did you go well? I want to go home too.
5. @twomee 옙 패스털~^^ about 11 hours ago via Twitter for iPhone in reply to twomee
Yep!! Pass terl(?)
6. @tinystar57 상견례만 남았군 about 12 hours ago via Twitter for iPhone in reply to tinystar57
Just left seeing w/ each other
7. @tinystar57 아...얼굴이 잘 안보인다...ㅋ about 13 hours ago via Twitter for iPhone in reply to tinystar57
Ah…Cannot see face well…ke
8. @jungsia0829 내가 얘기했을텐데 나없으면 무효라고 about 13 hours ago via Twitter for iPhone in reply to jungsia0829
I told you before that if I’m not there, it’s useless.
9. @HeavensZOO 역시 사회생활 잘하셔...ㅋ about 17 hours ago via Twitter for iPhone in reply to HeavensZOO
Also, you did adjust well in society…ke
10. @skpark81 새프로 재밌단얘기가 있어 about 17 hours ago via Twitter for iPhone in reply to skpark81
It is told that the new program is funny.
11. @HeavensZOO 노메이컵에 눈꼽에 ..설마 나라고 생각을 차마.. about 17 hours ago via Twitter for iPhone in reply to HeavensZOO
No make-up & eyes discharge.. Perhaps don’t think (the person) as me
12. @Jeaworld 너 바쁜것같아 말안했어 이번달은 내가 스케쥴있어 ㅠ 담달에 연락하까 about 19 hours ago via Twitter for iPhone in reply to Jeaworld
You look like busy, so I did not tell (you). I have a schedule this monthㅠ How about call next month
13. @onemore4gsus 허그는 좀....부인과함께오신분이 많아서... about 19 hours ago via Twitter for iPhone in reply to onemore4gsus
A hug is a bit…. There are many people came w/ their wives…
14. @Quanninomarley 아..설특집. 안하기로했구나.. about 19 hours ago via Twitter for iPhone in reply to Quanninomarley
Ah..The lunar new year special. (They) decided it not to do it..
15. @HyungJun87 아니 요게 진짜 야!!내 쪽지 안보이냐!!!'ㅜ about 19 hours ago via Twitter for iPhone in reply to HyungJun87
No, this is real one!! Don’t you see my message!!!
16. @Quanninomarley 이따 오지않냐? 보고 얘기하까 음..그럼 그러는걸로. about 19 hours ago via Twitter for iPhone in reply to Quanninomarley
Don’t you come a bit later? Let’s see & talk whem(expression)..Then, let’s do that way.
17. @smkyun33 켠아 괜찮아? 안위험하겠어? (ㅋㅋㅋ) about 19 hours ago via Twitter for iPhone in reply to smkyun33
Kehen ah are you OK? Don’t you think dangerous? (kekeke)
18. @climix_joo ㅋㅋ아 웃겨 그게뭔지 아니까 더 웃겨 ㅋ아놔~ about 19 hours ago via Twitter for iPhone in reply to climix_joo
Keke It’s not funny because I know what it is. It’s more funny ke don’t bother~
19. @climix_joo 오빤 그래서 어디봐? 난 눈썹과 눈썹사이 정도... about 21 hours ago via Twitter for iPhone in reply to climix_joo
Oppa, so where do you see? I see between eyebrows by eyebrows…
20. @mino_freestyle 편의점배달있을텐데 .. about 21 hours ago via Twitter for iPhone in reply to mino_freestyle
There was a convenient store delivery..
21. @Esangz 그래서 이마를 보곤하지... about 21 hours ago via Twitter for iPhone in reply to Esangz So, I started seeing often forehead…
22. @missmiko2001 꺄~축하합니다 잘봐 인연은 가까이에있어 ㅋ about 21 hours ago via Twitter for iPhone in reply to missmiko2001
Khaa~(expression) Congratulation. See well the destiny is in the nearby ke
23. @saru337 황보...화장 좀 하고오지가 아니고? ㅋ about 21 hours ago via Twitter for iPhone in reply to saru337
Hwang Bo…Come after make-up done, no? ke
24. @HOTJayLEE 축복합니다 ㅋ about 21 hours ago via Twitter for iPhone in reply to HOTJayLEE
Congratulation ke
25. @jinpyo_kim 눈썹과 눈썹사이 보기 ㅋ about 21 hours ago via Twitter for iPhone in reply to jinpyo_kim
See between the eyebrows by the eyebrows ke
Justin.

kiani said...

She wasn't able to be a police officer, but she got to wear the uniform, keke..I wonder if it was for Muhan Girls?

meme=p, I like the third photo also, You kinda look like her there, haha...

..anyway,SH, so whats the secret to having a flawless skin like Hb? To me, most Asian women have that beautiful young looking skin, maybe I need to move to Korea, keke....

Moving on, I also love her photo with her nephew, he's so adorable. Can just imagine the abundant love she'll have for her own children.

Justin, thanks for always translating for us. I wonder where she's at? According to her twit to Jjungain, she said she wanted to go home too.
I also noticed the one to Baby, wonder what she was referring to, when she said "no, this is the real one"

Anyhow..thank you everyone for all your comments..
Happy day....

GaGa said...

The third and fourth pictures are so Sexy!!!

MeMe, ask Tommy if he also think that too? :P

Anonymous said...

황보, 군대 비하 발언에 네티즌 옹호…"바로 사과했는데 왜 논란이?"
HB, netizens support HB's understatment of the military..."Right away appolgied, but why controversy?"

황보가 군대비하 발언으로 논란에 휩싸인 가운데 네티즌들이 황보를 옹호하고 나섰다.

Netizens are supporting HB because the statment of the lowering military status has been controversy.

지난해 12월 MBC every1 ‘무한걸스3-준비된 신부, 건강한 엄마 되기’편에서 7kg의 임산복을 입고 일일 임산분 체험을 했다.
Last year December MBC every1 "IGs 3-prepared brides, to become health mothers" (they) had to experience to be one day pregnant moms w/ wearing 7 kg's pregnant clothes.

이날 방송에서 아기를 낳을 때 7~8시간의 진통시간이 걸릴 수도 있다는 말을 들은 황보는 “진짜 억울하다. 여자들만 애 낳는 거 보면. 남편들은 진짜...”라며 말끝을 흐렸다.
That day brocasting, HB was told that when (a mom) bearing a baby, she could feel pain about 7-8 hours, so she said, "That is really unfair." Only women have to bear babies. Husbands are real..."like this said.

옆에서 듣고 있던 송은이는 “이럴 때마다 남자들도 하는 얘기 있잖아요”라며 대응했고 황보는 못마땅한 표정으로 “바깥에서 돈 벌어오는 거?”라고 말했다.

While listening her statment, Song EE responced like this, "When occuring this happening, men often say." HB was expressed not good way "Making money at outside?".

그러자 송은이는 “아니 군대 이야기”라고 말했고 이에 황보는 “에이그 뭐야 그게”라며 빈정거렸다.
Then, SEE said, "No, I said stories of the military." In adttion, HB said a sarcastic way "Ehhe (expression) what's that. what."

이후 송은이가 “황보 씨 지금 실수하신 거에요”라고 말하자 심각성을 깨달은 황보는 “내가 대신 군대 가겠다”, “'편집해달라” 등의 말로 황급히 사과태도를 보였다.
After that SEE said, "HB ssi now made a mistake." Realizing sereiousness HB said "I'll go to the military instead." She hastly showed the appolied attitude and asked "Please, edit it."

한 네티즌이 이 사건의 사과장면을 교묘히 편집해 포털 게시판에 게재했고 이에 뒤늦게 논란이 일자 황보는 제작진을 통해 “억울하다”며 해명하고 있다.
A netizen mauipulated it & posted the appolgy event to a potal site. This event became debate later, HB explained that is "Unfair (to me)" to the staffs.

이에 이를 본 네티즌들은 “저 때 황보 바로 용서를 구했다. 문제될 거 없다”, “송은이가 본의 아니게 낚시 한 듯”, “황보 해명할 만 하다”, “잘한 건 없지만 이걸로 욕하는 건 너무 불쌍함. 바로 사과하는 거 봤다” 등의 반응을 보이고 있다.
Netizens who saw it said that "At that time, HB appolied right away, so no problems," "SEE looks like a fishing not by her intension." "There is a nothing good deed, but saying bad stuffs look too poor to (HB)," they continuely response that "We saw right away apologied (by HB)."

Hey Guys, this is an article I translated it. Justin.