Wednesday, June 17, 2009

Please Be Good Translation + Download [Kim Hyunjoong Solo]

Please Be Good
English Translation/Lyrics
Download: http://www.megaupload.com/?d=SYP55FOA

How could you really?

I can't believe you're doing this
You're so wrong
But I still love you.

You used to call everyday
Saying that you miss me
Whatever time in the day
The one who finds it hard without me
Is now so different
I don't know you anymore

It was the same thing again that night
Telling me you're busy
But how come I saw you so happy
With someone else?
You still threw me aside
How can you?

I'm sorry oh my girl
You’ve changed a lot oh my girl
You and I both know so well
Don't lie to me
Coz I know your everything

I'm sorry without girl
I can't be with you oh my girl
Please be good
And my expressions when you're with me
will never be of pain nor sorrow.

Your warm smiles
And the way you cutely speak
I’m sure many guys will fall for that
Please don't do this to me..

I'm sorry oh my girl
You’ve changed a lot oh my girl
You and I both know so well
Don't lie to me
Coz I know your everything

I'm sorry without girl
I can't be with you oh my girl
Please be good
And my expressions when you're with me
will never be of pain nor sorrow.

With arms linked together,
The gazes of happiness,
The perfect "us".

But now, staring at your expression
How can I understand?
I tried to figure it out
Please my love
I want to know how you really feel

Without girl...

I'm sorry oh my girl (Oohhh~)
You’ve changed a lot oh my girl
You and I both know so well girl
Don't lie to me (Oohhh~)
Coz I know your everything (Everything~)

I'm sorry without girl (Oohhh~)
It's just not the same oh my girl
Please be good
And my expressions when you're with me
will never be of pain nor sorrow.

I’m sorry without girl (Without girl~)
Oh my girl (Oh my girl~)

________________________________-

YAYYY FINALLY THE FULL VERSION IS OUT!!
Can't wait for the MV *w*

[Btw this english translation was taken by ear, so if there are any errors, I'm sorryyy~~
I'll fix it once the official lyrics gets released ^^]

I thought the title was Be My Girl,
but he was saying "without girl" now that I hear it clearly xD
Anyways, I LOVE THIS SOOOONG!!!
I love "Because I'm Stupid" while thinking of his character, Ji Hoo. Sweet and calm...
But the angsty, charming Hyunjoong is to die for ♥_♥~~

3 comments:

paojjang said...

thank you!

sieyee said...

thanks for sharing...

tummeng said...

Thanksssss ^^