Wednesday, December 8, 2010

Kim Hyunjoong Diary For December 8th


The snow has come~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Let’s have a snowball fight tonight at 12AM at Dobong-gu, Seoul city, Yuksam-dong 1205-102, gather at the playground.

I came back from overseas and its the first snow for me…….
Therefore, let the hidden dog tail come out and leap around. keke
Are all of you holding on well in the cold with your boyfriends until Christmas ???

If you don’t want to be alone…
For christmas I didn’t prepare any presents ….. this plan…. has gone bust.. (you all can) leash me ㅜㅜ Sorry

you believe?

눈싸움하자 오늘밤 12시에 서울시 도봉구 역삼동 1205-102 보라지오 놀이터로 모여요
난해외갔다와서 이게나한테는 첫눈이거든……..
그래서 감춰놓았던 개꼬리가 나오네 뛰어야할껏같아 ㅋㅋ
다들 추운데 남친관리잘하고 크리스마스때까지 버텨야지 ????
외롭지않으려면 ..
크리스마스때 선물준다고 했자나 …그계획이….망했어 목줄껏같아 ㅜㅜ미안


English translation:


Anonymous said...

I don't know if the "you believe?" is for the play-date, presents or both LOL

jjyy738 said...

Did anyone else notice something worth spazzing about in HJ's message? Remember a while ago, HB tweeted something that "if you fall in love today, it will be 100 days on Christmas day." I don't remember the exact wording, but it's another coincidence that HJ told his fans to hold to their boyfriends until Christmas.
Also, remember Shillang wanted to the dog of Buin? Hmm...sorry for my wild fancy.