Sunday, December 12, 2010

Hwang Buin's Secret Admirer?

This is a portion of the radio show Hwangbo guested in recently. Credits to tsure from baidu & suppika & uniquebz from hwangboeveryday. [To read full translation, click here.]

Mc: Hwangbo ssi received a gift just now, a sneaker.
Hwangbo: I am now doing this program and i don't know who is the person but the person knows me and chases me.
Mc: is this the first time ?
Hwangbo: No, a few weeks ago this person also came to another studio and send gifts to all the people in the waiting room. I received a letter saying that i prepared these for you today and next time you should work harder for me.
Mc: OMG
Hwangbo: I am totally touched and wanted to cry. He said "you"( not the honorifics of you). I think he is an oppa or someone. I don't know.
Mc: I don't know either.
Hwangbo: the artists who debuted early than me and now is not in the showbiz.
Male guest: according to the concept of program, you should have known him.
Hwangbo: Right. I feel depressed as i am the only one who don't know it.
Male guest: that guy must be happy.
Mc: in fact, i'm a little bit jealous. it is really happy to have more friends like this as artists. it's like dating with someone.
Hwangbo: Don't you feel horrible? a little bit?
Mc: how could it be? I have never received presents like this.
Male guest: no one knows where i live
Hwangbo: hahahaha
Mc: receiving gifts like this really feels good.
Hwangbo: it is from a guy anyway.
Mc: a guy we don't know
Hwangbo: Next time when i am shooting a program.
Mc: Hwangbo receives a gift today and her mood is really good. I saw you are modeling on a Thailand Magazine and have many fans there.
Hwangbo: Many come and speak korean, i am really touched.
Who do you think the mystery man is?

25 comments:

Anonymous said...

definitely not HJ, too cheesy for him.

Anonymous said...

HJ or not, I find it sweet but also a bit stalker-ish.

Anonymous said...

it can be Kim Dong Wan?? just guessing ^_^

Anonymous said...

Is it from Anankwangdayo?..read somewhere but forgotten..

Anonymous said...

If it is from Anankwangdayo from Supernova, he is super sweet to HB.

Lilypad said...

I was thinking that it was KDW too! hahaha

Anonymous said...

KDW is younger than HB. So cannot be the Oppa that she mentioned.

husnana said...

sneakers?
i don't know why but the inner joongboer in me is feeling too excited rght now
don't you use sneakers to run.what else could it be for.I mean.well.you cn use it for other things.sure.
OHHHH.just let me be for a sec
I'm just too overwhelmed
Sneakers for running or sports huh shinlang.You want buin to get sweaty or what
YOU?as "dooo"*kr?and informal way is it.I dont really get it
okay so it's not proper for HJ to say tht to HB huh.hmm

Anonymous said...

But I know one person who likes to give gifts to people, is KHJ.He talk as normal people talk to a GF..you and I...e.g Yeobo..

zaphira_calin said...

@husnana

I think the sneakers is a chocolate. I could be wrong but that's what came to my mind when I read the interview.

husnana said...

HAHAH@ zaphira_calin
are you serious?!
owh mann.I was just so happy going to work just now knowing someone gave HB a pair of sneakers

Oh.hope it's not snickers

Anonymous said...

Kim Dong Wan 11/21/1979
Hwang Bo Hye Jung 8/12/1980

KDW is older than Hwangbo by a year.

Anonymous said...

The one HB likes is Kang Dong Won (Born 18 Jan 1981)
-ms blur-

Anonymous said...

Probably Kim Dong Wan. He is not active right now but he will be as he just got out of military service!!!!!!!

Anonymous said...

I agree w/ the right above me. It could be KDW. Justin

kiani said...

Hi, guys, I think we are mistaking the two KDW's again. We have HB's 1. Ideal man Kang Dong Won,actor 2. Kim Dong Wan, Shinhwa member, friend, also one who said he would only join WGM if HB was his partner. So, it could be either, haha...
I'm thinking, since she's not aware who the pursuer is, how could she say it's an oppa?
...and the Joongboer in me, screams "sneakers!" meaning, get ready for the London Olympics!! and who else has money now, to do as he pleases, be it to send gifts to his GF's guest at her event. After all, she doesn't like money spent on her, but other things make her happy.
Yes, I'm wild fancy happy....
@husnana, she did receive 'sneakers' as gift (so keep smiling, but be careful with the driving, xDD) I saw the program on YT., the radio program was called 'Loveshake ITV FM 90.7' HB did an interview.

to the world

husnana said...

@kiani
hhahah."get ready for the olympics"
YEAH THAT WAS THE FISRT THING tht POPPED OUT of my joongboer head

YEAY to sneakersss
thanks kiani u made my day:)

husnana\ said...

@kiani
hhahah."get ready for the olympics"
YEAH THAT WAS THE FISRT THING tht POPPED OUT of my joongboer head

YEAY to sneakersss
thanks kiani u made my day:)

Anonymous said...

i guess it's SW Kim don wan. I don't think it's HJ. it would be a lottery if he is pursuing her publicly

Lilypad said...

"KDW is younger than HB. So cannot be the Oppa that she mentioned."

I meant Kim Dong Wan from Shinhwa who is a 79er. :) Not Kang Dong Won

Anonymous said...

juneone0601 says...

first, there is this millionaire heir...then this secret admirer...of course, among the throngs of uri HB's admirers...

should someone be given a wake-up call and forsake his high dreams of getting married at around 40...

still what lingers in my mind is the promise of 2012...he said that there would be something great to happen that he would be announcing that time, right?!

haaay...in the joongbo world...all roads lead to them them them TOGETHER...

Anonymous said...

That year will be held the London Olympic, so they might be announce their engagement & going to the London together maybe. Justin

GaGa said...

I think this related to the "Love Pursuer" program, the stalker is from that program,
and My guess is:
1) One of Supernova's members
2) One of Click-B's members
3) Leader of MBLAQ

I think it's more chance to be Leader of MBLAQ!

Anonymous said...

@Gaga
Sorry, no offense, but I don't think Leader of MBLAQ has that sum of money to do those kind of things.they just debuted. Unless if we're about to consider their big boss rain..haaa. kekeke. but he's not an 'oppa'...

I picked Kim Dong Wan or The Click-B member as candidates for the mysterious 'oppa'..

:)

TTW~!

Anonymous said...

it's a click-b member oh jung hyuk. very handsome.=)